Russian letters support patch

Материал из Blender3D.

Перейти к: навигация, поиск

Бинарный патч, изменяющий начертания неиспользуемых в россии символов на кирилические во встроенных шрифтах blender.

Содержание

1 Авторы
2 Теория
3 Скачать
4 Применение
- 4.1 Windows
- 4.2 Linux
5 Примечание

[править]

Авторы

Remeslennik - идея, сопровождение, организация процесса.
in4 - (помним, скорбим, пусть тебе реал будет миром :-)первоначальная разработка патча.
Demon[TM] - разработка финального патча.

[править]

Теория

Наверняка вы замечали сложности с прочтением русскоязычных названий файлов и папок в файл-менеджере blender'a. Это один из тех случаев, когда blender использует набор встроенных шрифтов. Сами шрифты представляют собой битовые поля начертания символов с указаниями смещений.

59( 89):7,8,0,0,7,422
0.....0
.0...0.
.0...0.
..0.0..
..0.0..
...0...
...0...
...0...

Так же в таблице присутствуют начертания символов, характерных для европпы

DB(219):6,11,-1,0,8,1169
...0..
..0.0.
......
0....0
0....0
0....0
0....0
0....0
0....0
0....0
.0000.

Именно этот набор символов патч заменяет на начертания кириллических букв.

[править]

Скачать

Скачать патч можно здесь - patch_v0.3i.zip

Исходные коды патча (delphi)

[править]

Применение

[править]

Windows

Русские буквы

Патч можно запускать прямо из архива. Он сам ищет расположение файла blender.exe, создаёт резервную копию blender.exe.bkp, ищет расположение шрифтов и меняет кракозябры на русские буквы, дополнительно меняет таблицу смещений для букв. Всего меняет 9 шрифтов. Кирилица появляется при СТАНДАРТНОМ АНГЛИЙСКОМ ИНТЕРФЕЙСЕ.

[править]